Following my tetchy anti-Buffyism rant earlier this week, I settled down with an as yet unopened season 4 BtVS boxset, only to discover that disc four is missing. It must...